The Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter

11:30


Marta Rodrigues made me do it. Um balsamo que remove gentilmente a maquilhagem sem deixar a pele seca, irritada ou a repuxar, contem comigo! Hoje vou vos falar do Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter.

Marta Rodrigues made me do it. A balm that gently melts away make up without leaving the skin feeling dry, irritated or tight, sign me up! Today I am going to talk about The Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter.



Eu sou muito rigorosa quando tiro a minha maquilhagem. Há anos que uso água micelar em discos de algodão, e só paro de a aplicar quando o algodão vem sem vestígios de maquilhagem. Depois uso um gel de limpeza para me ajudar a controlar a oleosidade, assim como para retirar aquela sensação que a água micelar deixa na pele.

Usualmente uso uns 8-10 discos de algodão e eu nunca vou para o duche maquilhada (li algures que o vapor podia abrir os poros e ajudar que a maquilhagem se deposita-se neles).


I’m very strict with my night routine. I use micellar water for years. I wet a cotton pad with it and I only stop when the cotton pad comes with no traces of makeup. After that I use my cleanser to help reduce oiliness and to take that micellar water feeling away.

Usually I use 8-10 cotton pads and I never get in the shower without removing my makeup first (I read somewhere that the vapour opens up pores and makeup can get in them).


Eu uso este produto como um passo de pré limpeza. Ele é super cremoso e amanteigado, então é só passar levemente com os dedos para retirarmos a quantidade certa, de seguida esfrego-o na minha cara seca e conseguimos ver a maquilhagem a separar-se. Depois, dependendo do meu mood (e da quantidade de maquilhagem que usei), retiro o produto com água ou passo com um muslim cloth húmido (também da Body Shop), que faz uma espécie de mini exfoliação enquanto retira uma maior quantidade de maquilhagem do que o método convencional. Finalmente, continuo com a rotina normal, com uma quantidade de discos de algodão muito mais reduzida (3 ou 4).

I use this product as a pre cleanser. It’s super creamy and buttery, so you just need to go over it with your fingers to get the right amount. I rub it gently on my dry face and we can see the makeup separating. Then, depending on my mood (and on the amount of makeup I have), I take off the balm with water or with a damp Muslim cloth (also from The Body Shop), that offers a mini exfoliation and removes a lot more makeup than the conventional method. Lastly, I do my usual routine, but whit much less pads involved (3 or 4). 


Não me causa qualquer reação ou alergia, reduz o tempo que demoro a desmaquilhar-me, e é muito menos agressivo que 10 passagens de algodão. Voltaria a comprar? Claro que sim!

It does not break me out, it reduces the time that I spend taking my makeup off and it’s less aggressive than 10 cotton pads. Would I repurchase it? Off course!

You Might Also Like

6 comentários

  1. Este menino já está na minha lista deste mês quando for a Almada! Ando super curiosa com ele e tenho a certeza que vamos ser muito amigos ahah!

    THE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //

    ResponderEliminar
  2. *Momento de nervosismo até entender se tinhas gostado ou não* ahaha
    Ainda bem que gostaste dela, é uma das minhas favoritas sem dúvida. Acima dela só mesmo o óleo da Kiehl's ahah!

    Marta Rodrigues, Majestic

    ResponderEliminar
  3. Nunca tinha ouvido falar! Mas pareceu-me um produto maravilhoso, sobretudo para quem se maquilha diariamente. Realmente, com tanta passagem de algodão a pele começa a ficar irritada. Acho que vou colocar na minha wishlist :P

    Automatic Destiny

    ResponderEliminar
  4. Também quero! Parece top e esse não conhecia :p beijinho, segui o teu blog *

    thebrunettetofu.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  5. é um favorito da tbs desde que saiu, já gastei umas quantas :)

    ResponderEliminar

Publicação em destaque

Summer Choices - Lipstick