My favorite foundations for pale skin
Se vocês têm uma pele clarinha como eu então sabem como é difícil comprar bases em Portugal.
Nos supermercados é impossível, pois do existem 3 ou 4 cores para peles médias que são as mais comuns, não há testers e não podemos devolver a base se não gostarmos.
Experimentei comprar bases na
Sephora, mas ou as senhoras ou não sabem que cor me vender, ou as luzes da loja
enganam ou então os produtos oxidam. Muitas vezes saí de lá feliz da vida com a
minha base nova para perceber mais tarde que era 3 tons mais escura que a minha
pele.
If you
guys have a light complexion like me then you know the struggle that is to find
the right foundation in Portugal.
In the drugstore it’s just impossible! They
have 3 or 4 medium shades that are the ones that sell faster, there are no testers and you can’t return the foundation.
I have
tried buying foundations from Sephora, but either the ladies can't color match
me, or the light inside the store sucks or the product oxidizes. Many times I
have left Sephora to find out later that the foundation is 3 shades darker than
my skin.
Como referi no meu post sobre a minha luta contra o acne quando fui para Inglaterra encontrei bases adequadas à
minha pele. Muitas já foram para o lixo, outras ficaram e outras comprei de
novo. Vou vos mostrar as
minhas favoritas!
Like I
mentioned in my post about dealing with acne, when i went to England I really
got into foundation. A lot of them are in the trash now, some I still keep and others I have repurchased. I am going to show you my 3 favorites!
 |
| L'oreal True Match |
L’oreal True Match
na cor N1 Ivory
– Esta é a base do meio. Se vocês têm pele mista, tons neutros e querem
uma cobertura média aconselho esta menina. Esta gama da L’oreal tem muitas cores e tons. N1 Ivory significa que é indicada para peles com tons neutros (N) e
é a mais clara da colecção (1). Não dá ênfase às partes secas, não me deixa
oleosa e dura todo o dia. Actualmente esta base mudou a embalagem, chama-se L’oreal Accord Parfait podem encontrar na Maquillalia (17,50€) e Primor (11,95€) mas a cor mais clara é o N2
Vanilla ou pode ser que tenham sorte e encontrem cores mais claras nas Sephoras e Douglas.
L’oreal True Match in the shade N1 Ivory –
This is the middle foundation. If you have normal or combination skin, neutral tones and
you want medium coverage I recommend this baby. This range from L’oreal has a lot of shades and tones.
N1 Ivory means that it's suitable for neutral skin (N) and it’s the lightest in
the collection (1). This foundation does not cling to dry patches, it doesn’t
make me oily and it last the all day. Recently L’oreal changed the packaging,
it's called L’oreal Accord Parfait and you
can find it in Maquillalia (17,50€) and Primor (11,95€) but the lightest shade
available is N2 Vanilla. You can try Sephora or Douglas since in France they
carry the lightest shade.
 |
| Revlon Colorstay |
Revlon Colorstay Combination/Oily na cor 110 Ivory – Esta
base é a que eu usei vezes e vezes sem conta quando tinha acne. Tem alta
cobertura, não tem óleo, deixa a pele mate, dura o dia inteiro e não sai (podem
esfregar a cara onde quiserem porque isto só sai com desmaquilhante). Eu tenho
a cor 110 Ivory, é a mais clara de
todas e é bastante rosada. Se vocês tem tons mais quentes devem comprar a cor
acima 150 Buff, não é tão clara mas
não é tão rosa como a 110. Podem a encontrar na Maquillalia (11,90€).
Revlon Colorstay Combination/Oily na cor 110 Ivory
– This foundation is the one that I have used countless times during my acne
crises. It’s full coverage, it’s oil free, leaves a matte finish, lasts even
after work and it’s really hard to take off (seriously you can rub your face
and this doesn’t come off). I have the shade 110 Ivory, it’s the lightest of
all and it’s a pink shade. If you are a bit more yellow you should try the
darker shade in 150 Buff. It’s not as light but its not as pink as the 110. You can find them in the Maquillalia website (11,90€).
 |
| Bourjois Healthy Mix Serum |
Bourjois Healthy Mix Serum na cor 51 Vanille Clair – Esta é
a mais natural de todas, tem uma cobertura leve e deixa um acabamento luminoso
mais indicado para peles secas a normais. A cor mais clara é a 51 Vanille Clair e é vendida nas Sephoras e Douglas em valores perto dos 18€ a Primor vende mais barato mas a
cor mais clara é a 53 Beige Clair.
Bourjois Healthy Mix Serum in the shade 51 Vanille Clair– This one
is the most natural of all 3. It has a sheer coverage and leaves a dewy finish, great for dry skin. The lightest shade is 51
Vanille Clair and it’s sold on Sephora and Douglas for about 18€. You can
also find them on the Primor website
for a cheaper price but the lightest shade available is 53 Beige Clair.
 |
| L'oreal True Match - Revlon Colorstay - Bourjois Healthy Mix Serum |
Revlon – Alta cobertura; tons frios; peles oleosas.
Bourjois – Baixa cobertura, tons quentes, peles secas.
L'oreal – Medium coverage; Neutral toned; Normal skin.
Revlon – Full coverage; Cool toned; Oily skin.
Bourjois – Sheer coverage; Warm toned; Dry skin.
=)
0 comentários